Traductions assermentées de vos documents en grec - tout simplement avec une commande en ligne
Nos traductions notariées sont valides et reconnues en Grèce. Vous recevrez une traduction professionnelle de l'un de nos traducteurs spécialisés, certifiée par un notaire en Grèce.
Experts pour les traductions notariées
Les traductions notariées sont des traductions véridiques authentifiées par la signature, le cachet et la formule d’assermentation d'un notaire officiel.
Commandez votre traduction en grec facilement en ligne en quelques clics.
Laissez-nous vous aider ! Vous trouverez ci-dessous des informations pratiques sur les traductions notariées. Et si vous n’êtes pas encore certain de ce dont vous avez besoin, n'hésitez pas à nous contacter et nous dissiperons tous vos doutes.
Traductions notariées en grec à toutes fins
Dans l'économie mondiale d'aujourd'hui, il ne suffit pas qu'une agence de traduction propose des services bilingues. Pour cette raison, nous rendons notre activité aussi globale et multilingue que possible. Nous atteignons cet objectif en travaillant avec un réseau de collaborateurs et de partenaires commerciaux du monde entier, ce qui signifie que nous avons un grand groupe de traducteurs et de traducteurs spécialisés qui travaillent régulièrement pour nous et restent en permanence à notre disposition. Tous ces traducteurs sont des locuteurs natifs et, si possible sont originaires du pays dans lequel vous prévoyez d'utiliser leur traduction.
Meilleurs prix pour des traductions notariées en grec
Nous avons des traducteurs spécialisés dont les traductions sont signées par un notaire et portent le cachet de celui-ci; ces traductions seront ensuite mises à notre disposition pour votre usage.
Nous traduisons chaque semaine des dizaines de traductions en grec qui sont certifiées par notaire : Titres et diplômes, attestations, certificats, déclarations sous serment, comptes annuels, conditions de livraison, contrats de société, certificats de naissance, certificats de décès, actes de notification de l’huissier de justice, déclarations de garantie, assignations à comparaître, testaments, extraits du registre du commerce, certificats de mariage, documents d'adoption, etc. C'est pour cette raison que nos prix sont si compétitifs et que nous offrons un traitement aussi rapide !
Traductions notariées en Grèce.
En Grèce, toutes les traductions officielles doivent être certifiées conformes par un notaire. Cela permet de certifier que la traduction signée et portant un cachet est une reproduction complète et véridique du document original.
À quoi ressemble une traduction notariée en grec ?
En Grèce, les traductions notariées comprennent le texte intégral traduit, une copie du texte original et de la formule d'assermentation, ainsi que la signature du notaire.
Les institutions grecques n'acceptent que les documents en grec.
Le grec est la seule langue officielle en Grèce. Aucune institution grecque ne reconnaîtra un document rédigé en espagnol, anglais, allemand, français, etc., sauf si la traduction légalisée avec signature, cachet et l’assermentation appropriée d'un notaire est jointe.
Si vous venez faire des études en Grèce, vous aurez besoin d'une traduction notariée de vos titres académiques en grec pour être admis à l'université.
Certains documents nécessitent toujours une traduction assermentée
Certains documents nécessitent toujours une traduction assermentée, authentifiée par le cachet et la signature d'un traducteur assermenté officiellement.
Documents personnels
• Titres et diplômes
• Diplômes universitaires
• Contrats de vente
• Hypothèques
• Testaments
Documents officiels
• Permis de conduire
• Acte de naissance
• Acte de mariage
• Extrait du casier judiciaire
• Certificat de décès
Documents d'entreprise
• Statut / acte de constitution
• Règlement intérieur
• Procuration
• Comptes annuels
Documents judiciaires
• Assignation
• Action procédurale
• Acte de notification de l'hussier de justice
• Déclaration sous serment
• Ordonnances du tribunal
Une offre gratuite à portée de clic
Bien sûr, vous pouvez également nous contacter par e-mail si vous avez besoin d'une offre rapidement. Nous vous contacterons dans un délai d'une heure avec une offre gratuite et sans engagement. Nous offrons un excellent rapport qualité-prix, ce qui signifie que vous en avez pour votre argent, que vous ayez besoin d'une traduction normale ou assermentée. Nous avons des traducteurs assermentés pour la langue espagnole qui sont à notre disposition à tout moment de la journée. Faites-nous confiance et demandez votre offre gratuite dès maintenant !
Commander des traductions assermentées en ligne
Télécharger vos documents : vous pouvez télécharger vos documents au format Word, PDF ou JPEG à la fin du processus de commande. En cas de doute, vous pouvez également nous envoyer les documents par e-mail.
FAQ – Traductions assermentées de vos documents en grec
Qu’est-ce qu’une traduction assermentée en grec ?
Une traduction assermentée en grec est une traduction officielle réalisée par un traducteur assermenté, accompagnée d’un cachet et d’une attestation de conformité.
Dans quels cas une traduction assermentée en grec est-elle obligatoire ?
Elle est requise pour les démarches administratives, juridiques ou académiques auprès des autorités grecques, ambassades, universités ou tribunaux.
Quels types de documents peuvent être traduits en grec de manière assermentée ?
Actes de naissance, actes de mariage, jugements, diplômes, relevés de notes, contrats, statuts d’entreprise et documents notariés.
Les traductions assermentées sont-elles reconnues en Grèce ?
Oui, les traductions assermentées sont généralement acceptées par les autorités grecques, parfois avec une apostille selon le type de document.
Quelle est la différence entre traduction certifiée et traduction assermentée ?
La traduction assermentée est réalisée par un traducteur officiellement habilité et possède une valeur légale reconnue par les autorités.
Dois-je fournir l’original du document ?
Une copie lisible suffit dans la plupart des cas, sauf si l’autorité destinataire exige l’original ou une copie certifiée conforme.
La traduction conserve-t-elle la mise en page du document original ?
Oui, la structure, les mentions officielles, les cachets et les signatures sont reproduits fidèlement dans la traduction.
Peut-on traduire des documents personnels sensibles ?
Oui, les documents sont traités avec confidentialité et respect des règles de protection des données.
Les traductions assermentées en grec sont-elles acceptées à l’étranger ?
Elles sont acceptées dans de nombreux pays, mais certaines administrations peuvent demander une légalisation ou une apostille.
Combien de temps prend une traduction assermentée en grec ?
Le délai dépend de la longueur et de la complexité du document, mais les documents courts peuvent souvent être traités rapidement.
Puis-je commander une traduction assermentée en ligne ?
Oui, la commande peut se faire en ligne en envoyant vos documents par voie sécurisée ou par e-mail.
Les cachets et annotations officielles sont-ils traduits ?
Oui, toutes les mentions officielles, cachets, signatures et notes marginales sont traduits ou décrits.
La traduction est-elle valable pour les démarches universitaires en Grèce ?
Oui, les universités grecques exigent généralement des traductions assermentées pour les diplômes et relevés de notes.
Proposez-vous des traductions du grec vers le français et inversement ?
Oui, les traductions assermentées peuvent être réalisées du grec vers le français et du français vers le grec selon les besoins.
Comment s’assurer que la traduction sera acceptée ?
Il est recommandé de vérifier les exigences spécifiques de l’organisme destinataire avant la commande afin de garantir la conformité.
