Traductions professionnelles réalisées par des spécialistes de chaque secteur
Traductions professionnelles réalisées par des spécialistes
Les documents spécialisés exigent bien plus qu’une excellente maîtrise des langues. Les textes techniques, juridiques, médicaux et financiers contiennent une terminologie spécifique dont le sens dépend étroitement du domaine et du contexte. Nous réalisons des traductions professionnelles en tenant compte du contenu, de la terminologie, du public cible et de l’utilisation finale du document.
Traductions spécialisées avec une terminologie précise
Pour les documents spécialisés, il est essentiel que les termes techniques soient correctement compris et traduits de manière cohérente. Nous réalisons notamment des traductions de documentation technique, de documents juridiques, de textes médicaux, de documents financiers et de communications professionnelles.
Votre organisation utilise ses propres glossaires, des traductions antérieures ou d’autres documents de référence pertinents ? Vous pouvez nous les transmettre afin que nous puissions tenir compte de votre terminologie existante et de vos préférences rédactionnelles.
Certification ISO 17100 pour les services de traduction professionnelle
Nous sommes certifiés ISO 17100 pour les services de traduction professionnelle. Cette norme internationale définit un cadre structuré en matière de qualité, avec notamment des exigences relatives aux compétences, aux processus de traduction, à l’assurance qualité et à la révision. Pour les traductions spécialisées, cette approche contribue à garantir un traitement précis et cohérent des contenus techniques et professionnels.
Certification ISO/IEC 27001 pour la sécurité de l’information
Au-delà de la qualité de la traduction, la gestion rigoureuse des informations est essentielle. Les documents juridiques, médicaux, techniques et professionnels peuvent contenir des informations confidentielles ou sensibles. Nous sommes également certifiés ISO/IEC 27001 pour la sécurité de l’information. Cette norme fournit un cadre structuré pour la gestion et la protection des informations tout au long du processus de traduction.
Demandez une traduction professionnelle
Vous avez un document qui nécessite une expertise spécialisée, une terminologie précise et un processus professionnel de contrôle qualité ? Contactez-nous par e-mail en précisant le type de document, les langues source et cible ainsi que l’utilisation prévue de la traduction.
