The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Devis instantané

Services de traduction juridique

Services de traduction juridique à l’échelle internationale

L’agence The Native Translator est un prestataire phare en matière de services de traduction juridique prodigués aux départements juridiques des entreprises du Fortune 500 à travers le monde. Nous proposons la traduction de documents ainsi qu’un soutien juridique sur des milliers de sujets juridiques complexes et nous gérons des dossiers multilingues à grande échelle impliquant des milliers de documents rédigés en plusieurs langues étrangères. Grâce à notre assistance 24 h sur 24, 7 jours sur 7 et notre solide expérience juridique, The Native Translator a su devenir un acteur phare du marché.

Notre service dédié à la traduction juridique offre des traductions juridiques fiables, précises et de très grande qualité à tous effets.

Forts de notre expérience de près de 15 ans dans la fourniture en continu de services de traduction juridique, nous sommes en mesure de répondre à des normes auxquelles peu d’autres agences arrivent à se conformer.

Notre unicité réside dans la combinaison de valeurs fondamentales qui révèlent notre engagement à satisfaire le client et les linguistes auxquels nous faisons appel, qui sont également des experts dans leur domaine.

Nos services de traduction juridique

Notre service dédié à la traduction juridique est hautement réputé pour ses traductions, d’une qualité irréprochable. Cela signifie que nos traductions juridiques possèdent, à de nombreux égards, le même effet juridique que les documents d’origine.

Nous avons conscience que vos documents doivent posséder la même signification dans d’autres langues que celle qu’ils possèdent en anglais. À cet effet, tous nos linguistes sont également des professionnels du domaine juridique et le cas échéant, nous faisons appel à des linguistes titulaires de diplômes en droit international, d’une licence en droit ou s’avérant être des avocats-conseils qualifiés.

Notre service de traduction juridique s’adapte à tout type de document juridique, et notamment des contrats, de la documentation judiciaire et autres documents à dominante juridique tels que des rapports sur la sécurité.

Nous avons fourni des traductions juridiques servant un large éventail d’objectifs :

  • Rapports d’enquêtes en cas d’accident
  • Solution alternative de résolution de conflit
  • Arbitrage
  • Conférences avec un conseiller
  • Documents contractuels / commerciaux
  • Audiences de la cour
  • Documents de responsabilité sanitaire et de sécurité
  • Dossiers médicaux
  • Rapports médicaux / rapports d’experts
  • Documents de processus d’arbitrage
  • Mémoires ou déclarations sous serment
  • Documents d’appel d’offres
  • Audiences et décisions de la cour et du tribunal
  • Déclarations de témoins

La confidentialité de nos clients est primordiale. Nos linguistes sont tous habilités, disposant d’autorisation de sécurité et liés par des accords de confidentialité. De plus, notre système TI est entièrement crypté, permettant ainsi la protection en continu de vos documents contre tout accès non autorisé.

Des traductions juridiques avec notre garantie de qualité

The Native Translator est certifiée selon la norme ISO17100. Notre travail est régulièrement examiné par l'Institut autrichien de normalisation, l'organisme international de certification à cet effet.  Cette certification offre à l’ensemble de notre clientèle la plus grande confiance dans notre travail.

La confidentialité est notre point de départ.

Nous traitons souvent des documents contenant des informations sensibles. Ainsi nous veillons toujours à assurer la plus grande confidentialité.

Pour obtenir plus d’informations, vous pouvez nous contacter 24h/24 et 7j/7 par Opens window for sending emailcourriel.

Vous pouvez non seulement obtenir ici votre offre en ligne sous « Opens internal link in current windowAfficher l'offre », mais aussi commander votre traduction.

The Native Translator est une agence de traduction certifiée ISO17100, spécialisée dans la réalisation de traductions certifiées avec la garantie de qualité directement sur Internet.