Traduction certifiée en norvégien.
Une traduction certifiée est un document qui a été traduit à des fins d’utilisation officielle. La certification constitue un document juridique qui atteste de l’exactitude de la traduction. C’est pourquoi les traductions certifiées doivent être réalisées par un traducteur agréé. Les exigences varient d’un pays à l’autre. Les règles de la Norvège diffèrent de celles de l’Allemagne, c’est pourquoi il est essentiel de s’assurer que la traduction ait été réalisée par une personne étant reconnue comme agréée dans le pays et dans le cadre dans lesquels vous comptez l’utiliser. Les agences gouvernementales, les universités ainsi que les entités médicales et juridiques requièrent fréquemment des traductions certifiées.
Une traduction certifiée est exigée dans des situations où il est essentiel que la traduction n’affecte en rien le sens du document original.
Le traducteur doit prouver ses compétences à travers des tests fin de devenir agréé ; encore une fois, la procédure diffère d’un pays à l’autre. En savoir plus : www.traducteur-natif.fr/traduction-certifiee.html
Ci-dessous la liste des documents exigeant généralement une traduction certifiée.
- Relevés de notes, certificats et diplômes
- Papiers d’adoption
- Certificats de naissance et de décès
- Testaments
- Documents de douane et d’immigration
- Certificats de mariage et de divorce
- Contrats juridiques
- Dossiers médicaux
- Dossiers financiers
- Actes de propriété
- Baux et contrats
Le Traducteur Natif propose des traductions certifiées dans plus de 100 langues étrangères, des certifications qui sont valides là où vous comptez les utiliser. Plus de 2000 traducteurs à travers le monde sont prêts à vous aider.
Cliquez sur « Obtenir un devis » et vous connaîtrez en moins d’une minute le coût de votre traduction. Le Traducteur Natif est certifié selon la norme européenne EN 15038 ainsi que la norme nord-américaine CAN/CGSB 131.10. Nous sommes spécialisés en traduction juridique, traduction financière, traduction marketing, traduction médicale et traduction technique. Une entreprise de qualité suisse.