The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Devis instantané

Nouvelles

2013-06-13 Lausanne

L'IOK, le Comité international olympique, a choisi The Translator Group pour devenir son agence de traduction.The Native Translator est le service de traduction de premier plan lorsqu'il s'agit de fournir des traductions certifiées en ligne.

2012-01-30 Göteborg

The Translator Group a conclu un accord avec le groupe Visit Technology AB concernant la fourniture de services de traduction au groupeVisit Technology ainsi qu’à ses clients du monde entier.


Cet accord implique que les clients du groupe Visit Technology auront accès à l'un des services de traduction de premier plan au niveau mondial, à un prix considérablement réduit.

Le groupe Visit TechnologyAB est un fournisseur de systèmes d'information, de réservation, d'emballage et de distribution pour les entreprises de destination, les sociétés membres et hôtels dans l'industrie du voyage.


The Translator Group, avec son siège en Suisse, est l'un des leaders des agences de traduction au niveau mondial dès qu’il s’agit de traductions destinées à l'industrie du tourisme et de l'hôtellerie.

2011-12-15 Malmö

Économisez 40% sur la traduction de votre site internet.

The Translator Group (TTG) présente aux entreprises une manière simple et astucieuse de transférer des textes entre sites Internet de langues différentes. Connu sous l'abréviation WTPU, ce procédé automatique permettra aux propriétaires de sites et aux groupes diversifiés, dans le monde entier,  de transférer des textes d'une langue à une autre entre sites Internet.

Les entreprises multinationales qui gèrent des centaines de sites Internet multilingues retireront de cette innovation des bénéfices importants. La mise à jour permanente des pages  de sites Internet             comportant des modifications induit habituellement des coûts élevés de traduction.  The Translator Groupa mis au point une solution technique qui simplifie et accélère le processus tout en réduisant les coûts.

Le WTPU (Website Translation Processing Unit/Unité de Traitement de Traduction de Site Internet)   est un module de traitement interne installé gratuitement pas TTG dans l'arrière plan du site, et permet de transférer les textes directement au système de gestion des traductions de TTG. Les fichiers traduits sont ensuite directement renvoyés vers le site Internet concerné et mis en place à leur emplacement correct. Il ne reste plus qu'à vérifier les fichiers.

L'économie en matière de coûts est importante – jusqu'à 40%- réduisant les coûts à EUR 0.12 par mot.

À l'origine le WTPU est disponible  pour les installations TYPO3, l'un des meilleurs CMS (Content Management Systems/Systèmes de Gestion des  Contenus) pour sites importants. Étant donné qu'il est disponible gratuitement et sans redevances annuelles de licence, le système TYPO3 offre par lui-même des coûts réduits. Dans un proche avenir, WTPU sera également disponible pour d'autres systèmes CMS.

Pour commencer, les interfaces client disponibles  comportement neuf langues: Danois, Anglais,  Français, Italien, Norvégien, Portugais, Espagnol, Suédois et Allemand.

The Translator Group est une entreprise majeure de communication et traductions. Les solutions techniques offertes ne se limitent pas au WTPU, et la Boutique Web de Solutions Linguistiques est une autre innovation, une solution en ligne efficace de communication clients à l'intention des commerçants  Internet multinationaux.

Liste de référence des utilisateurs TYPO3 typo3.com/Customers.1229.0.html

Johannesburg, Nov. 25th 2011

The Native Translator starts services in Africa

As of today The Native Translator is also offering our services in Africa with the opening of our South African translation portal www.native-translator.co.za.

This is an important first step for us says the company's COO Mrs. Rita Banati. We see a large potential in the African market and we will within a year be present in more countries on the African continent.

The Native Translator is part of the Swiss The Translator Group is providing high quality online translations globally. The Group is the leading provider of online certified translations.

19 August 2011 - Business is booming

Due to the fact that our business is growing faster then expected, in spite of stock market difficulties, we have the pleasure to welcome another 5 people to our administrative staff.

We are welcoming:

Anna in the US
Fernando in Argentina
Huy in the Netherlands
Jose in Portugal
Sujoy in India

Our translators number of 3 000 now and our order books are full.

We are still looking for more high quality copywriters in most languages.

21 May 2011 - The Native Translator provides increased services in South-Korea

To improve our growing business in South-Korea we have today brought our Korean website online. Korea is a growing market for us both Korean based companies as well as individuals but also foreign companies and investors utilizes our services regularly.

09 May 2011 - The Translator Group - The Native Translator , The Business Translator sponsors MILMUN - Milan International Model United Nations

Milmun is an important international event with university students from all over the world coming together in Milan to discuss global as well as regional problems and conflicts. The participants are our future leadership and The Translator Group acting globally has felt that this is an important event that we would like to support.

The Translator Group has therefore, together with Lufthansa, entered as commercial sponsors of the MILMUN conference.
Protector for the MILMUN conference is His Excellence Ban Ki-Moon the UN Secretary-General.

For further information contact:
Mrs. Rita Banati COO, The Translator Group
Tel. + 43 (0) 664 5856 293

13 February 2011 – All corporate and government agency translations transferred to The Business Translator

As we want to differentiate between the services offered within the different arms of The Translator Group we have decided to only provide direct online translations through The Native Translator. The translations will still be made by the same translators all fulfilling the requirements in the EN 15038 standard.
The Business Translator is the corporate arm of the The Translator Group. It is certified by LICS® according to the European EN 15038 standard as well as the Canadian CAN/CGSB-131.10- 2008. The corporate services earlier provided through The Native Translator will now be handled by
The Business Translator, still within the same company but with an even more effective project management.

19th of November - The Native Translator has been selected by DSB (Danish Rail) to translate technical and marketing material.

The Native Translator, has been selected by DSB as translation service to handle their need for quality translation of technical and marketing material.
“This is just another of a number of deals with the transport industry says Mrs. Banati. We have just completed translations within the same industry for the Swedish National Safety Board and we have a number of contracts in the pipeline.
Our focus on high quality translations at "a fair price" is really paying off.

10th November 2010 - The Native Translator has been selected by Örnsköldsviks municipality.

The Native Translator has been selected by Örnsköldsviks municipality as translation service to handle their need for quality translation of immigrant information.
It is a pleasure to be able to help people in need says Mr. Hallberg, making the integration smoother.
Our focus on high quality native translations at "a fair price" is really paying off. 

4th November 2010 - Equality and Diversity

To ensure that we live up to society's demands in terms of the equality and diversity of our personnel policy and processes in general, we have
assigned Diversitas Diversity Consultants the task of revising our policies.
Diversitas is a Swedish consulting company that works on these issues with
the state, municipalities and various businesses.
www.diversitas.se

28 June 2010 - Professional translation

Due to the increased demand for high quality professional translation we have now hired additional translators. The new people will strengthen our team translating Legal documents, Financial documents and Marketing documents and material. Our total daily translation capacity is now around 2.5 million words.

24 May 2010 – Most websites online

Today most of our 22 initial websites went online in order to test functionality and adjust texts in the real environment. The portals will be connected on the 15th of June but until then our translation services will continue to be available just as they have been since the year 2005.

You can reach us at office(at)the-native-translator.com