The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Devis instantané

Traduction de documents techniques pour l’industrie automobile


Traductions pour l’industrie automobile. Chez Le Traducteur Natif, nous comprenons la nécessité des compétences techniques et de la connaissance de l’industrie dans le processus de traduction.

Nos traducteurs et correcteurs sont formés à la terminologie et aux technologies de l’automobile. Nous sommes en mesure de traduire même les parties les plus techniques de vos documents. Qu’il s’agisse des caractéristiques d’un moteur ou d’un manuel d’ingénierie électrique nous pouvons réaliser cette traduction pour vous.

Nous sommes en mesure de vous aider dans les domaines de l’authoring, la traduction et la publication de :

  • Systèmes EDM/PDM
  • Catalogues
  • Manuels de formation et d’utilisateur
  • Manuels de service
  • Manuel de diagnostique
  • Divisions des systèmes
  • Bulletins techniques
  • Livres de garantie
  • CD-ROM
  • Dossiers de bases de données électroniques
  • Brochures marketing
  • Sites Internet
  • Documentations techniques

Multilingual Content Authoring and Management (http://en.wikipedia.org/wiki/Topic-based_authoring)

Si vous êtes auteur, développeur ou manager de contenu ou manuels dans plusieurs langues, nous pouvons vous aider à améliorer votre productivité et vos coûts. Grâce à la technologie de TAO, nous pouvons créer vos documents à partir de zéro. En utilisant une seule source d’authoring pour le service et les documents de garantie et en réutilisant le texte dans les tous les livres créés, vous pouvez réduite considérablement vos coûts d’authoring et des traductions ultérieures. Rappelez-vous que nous parlons plus de 100 langues étrangères !

Nous avons déjà assisté à des réductions de coûts de l’ordre de 40 à 60% du coût total. Pour plus d’information, il vous suffit de compléter notre formulaire de demande d’information que vous trouverez sur la colonne de droite de notre site Internet et notre équipe vous contactera.

Services De Traduction Pour L’industrie Automobile

Le Traducteur Natif est certifié selon la norme européenne EN 15038 ainsi que la norme nord-américaine CAN/CGSB 131.10. Nous sommes spécialisés en traduction juridique, traduction financière, traduction marketing, traduction médicale et traduction technique. Un service en ligne de traductions certifiées proposé dans plus de 100 langues étrangères. Si vous êtes une entreprise, merci de contacter notre service entreprises