The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Devis instantané

TRADUCTION DE ET VERS LE POLONAIS

Traducteur professionnel de et vers le polonais

Nous vous fournissons des traductions professionnelles en polonais, exécutées par des traducteurs qualifiés qui ne traduisent que dans leur langue maternelle et maîtrisent parfaitement la langue source. Tous ont suivi une formation et possèdent une expérience professionnelle dans un ou plusieurs domaines d’expertise spécifiques. Ils maîtrisent donc parfaitement la terminologie de leur domaine de spécialisation.

Traduction assermentée de et vers le polonais – Traduction homologuée de et vers le polonais

The Native Translator a la capacité de fournir des traductions assermentées de et vers le polonais ainsi que dans 99 autres langues. L’assermentation ou l'homologation de la traduction seront matérialisées par un cachet sur le document ou par une lettre d'accompagnement.
Les procédures de certification et les définitions de traductions homologuées varient en fonction des pays. Cela signifie généralement que la traduction a été faite par un traducteur reconnu officiellement. Nos traductions homologuées sont faites par des traducteurs assermentés dans le monde entier, disposant de tous les documents confirmant leur accréditation. Nous délivrons le document traduit sous forme de fichier PDF, mais si vous souhaitez un document original choisissez simplement « traduction avec copie papier » lorsque vous passez votre commande.

Traducteurs polonais spécialisés en :

  • Traduction technique
  • Traduction financière
  • Traduction juridique
  • Traduction marketing et localisation
  • Traduction médicale et pharmaceutique
  • Traduction de site Internet et localisation

Le principe du locuteur natif

Le principe du locuteur natif est l'une des pierres angulaires des traductions en polonais et est une considération très importante lors du choix des traducteurs pour vos documents. Ce principe stipule qu'un linguiste traduit dans sa langue maternelle. Un locuteur natif polonais traduit le contenu en polonais, un locuteur natif français traduit le contenu en français, etc. 

Un locuteur natif est une personne qui est née, a grandi et a reçu une éducation et une formation dans un pays dont la langue cible est la langue officielle. 

Service de traduction en polonais certifié ISO 17100

The Native Translator tient ses engagements relatifs au maintien des normes de qualité de traduction les plus élevées. Pour atteindre ces normes, nous avons été certifiés en 2011 selon la norme ISO 17100 : 2015* (anciennement EN 15038).  Nous maintenons cette certification à jour en nous soumettant aux tests réguliers d’un centre de test officiel.

Ces normes ISO (International Organization for Standardization) permettent aux organisations d’appliquer les meilleures pratiques de leur secteur et de garantir que nous répondons, voire dépassons, les besoins de nos clients. Si vous avez besoin d'une traduction en polonais conforme à la norme ISO 17100, contactez-nous par e-mail.

Confidentialité absolue

Traitement strictement confidentiel des données et des documents des clients. Nos traducteurs spécialisés sont liés par de strictes obligations de confidentialité.  

Vous pouvez commander ici la traduction d'un document en polonais

Vous pouvez commander une traduction technique en polonais ou une traduction assermentée en polonais de vos documents directement en ligne. Téléchargez votre document et commandez directement sur notre portail de traduction.

Contact et autres questions

Vous pouvez nous contacter à l’adresse Ouvre une fenêtre pour la rédaction d'un maile-mail 24 heures sur 24, 365 jours par an, si vous avez besoin de plus d'informations.

The Native Translator est une agence de traduction en ligne certifiée ISO 17100 qui s'est spécialisée dans la fourniture de traductions de haute qualité directement en ligne.

Préparez votre devis personnel