The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Devis instantané

Traductions Financières

De par leur nature même, les activités à l'échelle mondiale se font à long terme.

Il faut communiquer avec des clients du monde entier, quelle que soit la langue qu'ils parlent. À ce titre, les entreprises d'échelle mondiale ont besoin de services de traductions spécifiques pour remplir des documents, des rapports et autres formulaires conformes aux règlementations en vigueur.

Notre service de traductions donne à toutes les entreprises la possibilité de faire traduire professionnellement tous leurs documents financiers et juridiques. Qu'elles soient publiques ou privées, les entreprises fonctionnant dans le monde entier exigent des services de traductions financières hautement spécialisés pour étayer leurs activités mondiales. Elles utilisent les services de traductions pour être en conformité avec les règlementations locales de déclarations. Bien entendu cela exige un fournisseur de traductions très spécialisé et ayant fait ses preuves, quelqu'un de familier avec l'activité financière et ses règles propres.

The Native Translator offre des traductions spécifiquement financières pour les multinationales de premier rang, les sociétés de consultance et les institutions financières, les banques et  les sociétés d'investissements et d'assurances.

Traductions financières professionnelles

Dans les affaires internationales, tout le monde sait que les documents tels que les rapports et les prospectus financiers nécessitent un niveau particulièrement élevé d'attention et d'expertise pour s'assurer qu'ils sont parfaitement fidèles. À ce titre, faire confiance à un traducteur sans expérience de ce milieu peut s'avérer ruineux en temps et en argent. Nos traducteurs financiers sont des comptables et des économistes riches de l'expérience de la pratique de la terminologie habituelle du secteur financier. Grace à notre liste d'expert financiers, nous, à TNT, pouvons offrir un service parfaitement fiable dans les domaines de la banque, des investissements et des assurances.

Le langage et les concepts financiers peuvent varier d'un pays à l'autre.

Nos traducteurs financiers peuvent vous aider à traduire en toute transparence vers des langues étrangères, en se conformant aux lignes directrices financières de forme, de numération et de terminologie du pays et de la langue vers laquelle ils traduisent. Nous pouvons également constituer rapidement des équipes de traduction financière pour prendre en compte des projets nécessitant des délais d'exécution rapide. Quel que soit votre domaine d'activités et quelle que soit la diversité de vos compétences, nous pouvons nous charger de vos besoins de traductions. Nos chefs de projets formés à la finance sont qualifiés aussi bien dans la planification que dans le contrôle de qualité et peuvent travailler avec les formats de fichiers les plus divers.

Nous avons une très grande expérience de la traduction de documents financiers, entre autres :

  • Rapports annuels
  • Rapports d'audit
  • Déclarations de revenus
  • Bilans
  • Faillites
  • Business plans
  • Documents de conformité
  • États des flux de fonds
  • Déclarations fiscales gouvernementales
  • Exposés
  • Lignes directrices de reporting  financier
  • Documents relatifs aux assurances
  • Relations d'investisseurs
  • Contrats légaux
  • Marketing publicité
  • Fusions et acquisitions
  • Présentations
  • Placements publics et privés
  • Prospectus
  • Rapports exigés de la SEC (Autorité des Marchés Financiers)
  • Communications aux actionnaires
  • Sites internet

Avec nous, vos documents sont en sécurité

Tous nos employés sont soumis à une Déclaration de Confidentialité (NDA) assurant ainsi la protection de la confidentialité des documents que vous nous confiez.
Vous pouvez nous contacter par mail pour des tarifs spéciaux et des devis. Ne prenez aucun risque avec vos documents financiers – contactez TNT et soyez sûrs que vos échéances seront toujours parfaitement respectées.

Homologués à la norme EN-15038

The Native Translator est le service de traductions en ligne de The Translator Group. En tant qu'un des rares services de traductions à être homologués à la fois en Europe et en Amérique du Nord, nous avons mis en œuvre et nous utilisons des procédures nous permettant de fournir des traductions aussi irréprochables que possible.

Préparez votre devis personnel