Traduction Pour L’industrie Du Logiciel
Augmentez votre potentiel de profits grâce à notre service rentable de traduction multilingue.
Nos équipes de spécialistes sont expérimentées dans le travail auprès de nombreuses entreprises de ce secteur à évolution rapide. L’objectif du Traducteur Natif est de s’assurer que les produits atteignent plus vite le marché au sein des régions cibles, tout en proposant un prix compétitif et en fournissant des solutions flexibles en cours de route.
Notre équipe Technologie et Logiciels gère la traduction et la localisation des projets dans plus de 100 langues étrangères. Les traducteurs du Traducteur Natif sont sélectionnés rigoureusement à travers un processus précis afin de s’assurer que votre projet soit traduit avec exactitude et à un niveau technique élevé qui utilise la terminologie de l’industrie.
D’un bout à l’autre, la solution est façonnée pour vous : site Internet, manuels d’utilisateur, guides d’installation mais aussi supports marketing, documentation technique et fiches de données.
La localisation de logiciel constitue un domaine clef dans la mesure où elle offre des workflows et un traitement différents des étapes du processus, pour une adaptation à n’importe quelle interface d’utilisateur. Ceci améliore la précision et la réingénierie des fichiers de même que une documentation technique et une expérimentation.
Nous utilisons des outils avancés de TAO ainsi qu’un système de gestion de traduction afin d’aider à gérer vos traductions d’une manière rentable. Cette application hautement sécurisée permet d’envoyer et de recevoir des contenus, de suivre facilement l’avancement des projets et de contrôler les frais représentés par chacun d’entre eux. Elle constitue également une ressource centrale de votre mémoire de traduction et terminologie, qui permettent de gagner du temps, réduire les coûts et optimiser la cohérence entre tous vos messages sur les produits et services.
